Poroszló

Tegnap délután elkezdtük az idei év kirándulásait.
Első úti cél Poroszló.
Kicsit féltem az úti cél ismeretlenségétől. Főleg, hogy nem is ismert az én részemről. De üsse kavics.
De másfél óra utazás után elénk tárult a végcél.

A környék szép. A parkolás díjtalan. A beléptetés korrekt és nem aranyárban mérik. A épületen belül sok édesvízi hal látható testközelből. És sok Magyarországon honos kisállat látható.

Az épület egyben egy kilátó is. A látvány magáért beszél.

A szabadtéren még található honos állatok és egy faluház. Nyári időben érdemes lemenni a partra is.

Mindenkinek ajánlom hogy egyszer elmenjen oda és élvezze a környéket melyet a látogatóknak alakítottak ki.
A környéken van még több látnivaló is. De egy nap kevés a körbejárására ha mindent meg akarnánk nézni.

Jó kirándulást kívánok.








Yesterday afternoon, we started the year excursions.

First destination Poroszlo.

I was afraid of the destination ismeretlenségétől. Mainly, it is not known from my side. But it hit gravel.

But in the end in front of us opened after a half hour trip.
The area is beautiful. Parking is free. The entry is not correct and the price of gold is measured. Inside the building a lot of freshwater fish can be seen up close. And many pet native of Hungary displayed. The building is also a lookout. The sight of exotic animals and a village house for himself beszél.A outdoors has found. Summer time is worth it to go down to the beach.

I suggest everyone to go there and enjoy once the area has been converted into the visitors.

The area has more attractions. But a few days körbejárására if we wanted to look at everything.


Have a good trip.

Kecskemét Széchenyi tér

Ha valaki Kecskeméten jár és egy kisebb kirándulás után még van egy kis szusszanásnyi ideje. Érdemes az akadémia útján lévő Széchenyi városrész kapuját megnézni.
Mink éjszaka voltunk arra, de így is érdekes a látnivaló.
Persze messzi elmarad a nevezetes helyektől de még így is érdemes meglátogatni.
A belépő díjtalan mivel közterület. A tér mögött lévő házsoroknál meg is lehet állni kocsival.
Egy néhány kép a helyszínről:

Jó kirándulást kívánok mindenkinek






If someone acts in Kecskemét and after a small trip is still time for a little breather. It is the part of town in Széchenyi Academy by checking out the gate.

Mink were out at night, but it's still interesting to see.

Of course, far short of the Points of possibilities but it's still worth a visit.

Admission is free as public space. House line items in the map it is possible to stand behind the car.

A few pictures of the scene:
I wish you all a good trip

Szent Rókus Kórház

Ma délután sikerült Budapest egyik legrosszabb helyén lévő kórházához elmenni. Persze az odaút gyorsan ment. De a parkolás már annál nehezebb volt. A helyszíntől 600 métere találtam helyet. Addig legalább 5 kilométert kóvályogtam össze-vissza. De a helyszín és a környék fő részei megérték.
Sajnos nem kirándulás végett kellett felmenni, de egy-két képet sikerült készíteni.
A parkolási díj elég magas, így inkább csak olyan futó látogatást ajánlok, vagy helyi járattal való megközelítést ajánlom.
Akkor egy-két kép a helyszínről:

Tudom, hogy az idő nem épp a legmegfelelőbb a fényképezéshez az eső miatt. De elhihetitek a plusz 6 fok sem volt kellemes :-)

Jó kirándulást kívánok mindenkinek.




This afternoon in one of the worst managed hospitals in Budapest to leave. Of course, the outward journey went quickly. But the parking was more difficult. The location found 600 meters of space. Until then, at least five kilometers back and went around together. But the main part of the site and the area was worth it.

Unfortunately we do not have a trip in order to go up, but managed to make a couple of pictures.

The parking fee is quite high, so rather recommend running a visit or recommend to approach local flights.

Then a couple of pictures of the scene:

I know it's not exactly the best time to photography because of the rain. But believe me plus 6 degrees was nice :-)


I wish you all a good outing.

Kecskeméti kórház Model mentőautó kiállítás

Sajnálatos módon mostanában sokat járunk egészségügyi épületekbe (kórház, és hasonló helyek)
Ez így volt mikor egy megbeszélés miatt kellett bemenni a Kecskeméti Megyei kórházba.
A főbejárat is szép lett, de a félkör pultnál lévő bejáratnál egy kisebb játékautókból kiállítás van egy 'vitrin'-ben.

Egy pár kép. Igazából nem egy zarándokhely, de azért ha arra járunk szerintem megéri bemenni és egy kicsit elidőzni. Nem csak ha betegek vagyunk.

Unfortunately, lately we are much medical buildings (hospitals and similar locations)

That was when I had to go to the Kecskemét County hospital for an appointment.

The main entrance was also nice, but a semi-circular desk in the entrance of a small toy cars exhibition is a 'vitrin' in.


A couple of pictures. Actually, not a place of pilgrimage, but if we go in and we think it's worth a little linger. Not only when we are sick.

Pilis park

Hétvégén Pilisre mentünk.
Sokan mondanák, hogy ott mit lehet megnézni. Sok látnivaló van ott is.
Kezdésnek csak a 4-es melletti tavakhoz mentünk. Ott is igazából csak egy tóhoz melyet körbe lehet járni.
Az idő engedi akkor még egy kis időt el is lehet tölteni a környéken mellyel a környéken lévő további tavakat is fel lehet keresni.
Mi most csak átfutóban voltunk és csak néhány képet készítettem.
Ezekből egy kettőt meg is osztom itt.

Jó kirándulást kívánok








At the weekend we went Pilis.
Many people say that there what you can see. Many attractions are there as well.
To get started, we went to the lakes next to No. 4. There is really only one that can walk around the lake.
The time will allow a little more time to spend in the area may be more lakes in the area which can be searched.
We were now just átfutóban and just made some pictures.
These two also share one here.
Have a good trip

Szarvas Minimagyarország

Húsvéti kirándulás.
Egy régi vágyunk teljesült. Sikerült eljutni Szarvas-ra.
Igaz a várost csak kocsiból néztük meg íme egy-két kép róla:

De a 'mini Magyarországot' és az Arborétumot sétálva tekintettük meg. A belépő mindkét helyre felnőtt 1900 Forint, gyerek 1200 Forint, 3 év alattiaknak ingyenes. Mink az ikrekkel mentünk egy nagy ikerbabakocsival. Kicsit féltünk a nagy jármű kis helyen nagy tömegben :-) , de mindenki előzékeny volt velünk. Az Arborétum és a 'mini Magyarország' dolgozói is rendesek voltak.
A beléptetésnél a hosszú sor ellenére gyorsan bejutottunk.
Jó idő révén sikerült minden interaktív részt megnézni.
Képekben a kiállítás:

Az arborétum is hasonlóan szép. Arról is egy-két kép:

Mindenkinek ajánlom, és kívánok jó kirándulást.





Easter trip.
An old dream came true. We managed to get to Szarvas.
Is it true the only city we looked at the car here are a few pictures of him:
But the 'mini Hungary' and it was considered arboretum walking. Admission to both destinations Adults 1900 HUF, 1200 HUF children, under the age of 3 are free. Mink, the twins went to a big double stroller. A little party was a large vehicle in a small space :-) big crowd, but everyone was courteous to us. The Arboretum and the 'mini Hungary' employees were also decent.
Despite the long line at the entrance we got in quickly.
We managed to see all the interactive part by good weather.
Pictures of the exhibition:
Like the arboretum is beautiful. It is a two-picture: I recommend, and I wish you a good trip.

Törökbálint erdei túraút

Törökbálint hirtelen mindenkinek a Tüdő szanatórium jut az eszébe.
Kórházról csak rosszakat lehet hallani. Én viszont nem akarok se rosszat se jót mondani. Mindenkinek a saját belátása a véleménye. Viszont a kórház környéke és a környékbeli parkok nagyon szép látványt nyújtanak. Ha csak egy jó kis kirándulásra szeretnénk menni, erdei csapásokon sétálgatni. Akkor egy jó edzőruha és egy jó sportcipő és irány Törökbálint.
Már az odaút is szép látvány. Mehetünk a pályán is és mehetünk a nem fizetős utakon is. Mindkét irányból a látvány magáért beszél. A látnivalókban gazdag környéken érdemes egy egész napot eltölteni. Én csak az erdőnek egy részét jártam be. Egy két képet mellékelek is. Remélem a kedvet meghozom mindenkinek.
Jó kirándulást kívánok mindenkinek.

Törökbálint suddenly everyone's lung sanatorium comes to mind.

Hospital can be heard only bad things. But I do not want to say either good or bad. Everyone has their own opinion of discretion. However, the hospital and the surrounding area parks offer a very beautiful sight. If just a nice little trip we want to go, forest tracks or walk around. You can wear a good coach and a good sport shoes and head Törökbálint.

Already the outward journey is pretty. Shall we go on the pitch and also the non-toll roads. Both directions of sight speaks for itself. The area is rich in sights worth spending a whole day. I went on only a portion of the forest. A picture of the two side edges. I hope the mood will bring to everyone.

I wish you all a good outing.